Filmy w oryginale czy dubbing ?

Forum Off-topic Filmy, muzyka Filmy w oryginale czy dubbing ?

Oglądasz filmy z Dubbingiem, czy w oryginalnej ścieżce językowej.

You must be logged in to participate.
  • #1 Dubbing jest spoko
  • #2 Wolę czytać napisy ;-)
  • #3 Inna opcja (nabazgram w odpowiedzi)

Temat zawiera 4 odpowiedzi, i ma 5 odpowiedzi, ostatnio zaktualizowany przez LukLev LukLev 19 września 2018 o 07:38.

Oglądasz 5 wpisów - 1 z 5 (wszystkich: 5)
  • Autor
    Wpisy
  • #21407
    Lady Mary
    Lady Mary
    • 283 postów.

    No właśnie wpadłam na chwilkę na variatkowo i… lecimy z nową ankietą:D

    Jak wolicie oglądać filmy – w oryginale, czy też z polskim lektorem ? Znam dobrze angielski i wolę oglądać film w orginale, jednak azjatyckie filmy wolę już z dubbingiem. Skoro tych pierwszych oglądam więcej zaznaczyłam pierwszą opcję.

    A jak jest u Was ?

    I❤WildeHopps

    #21433
    InVaLid
    InVaLid
    • 57 postów.

    Wolę filmy z napisami, rozumiem pół na pół ze słuchu więc chociaż języka się poduczę.

    #21438
    Zbójek
    Zbójek
    • 71 postów.

    Ja angielskiego nic a nic, ale wolę czytać napisy. Nie podobają mi się niezsynchronizowane ruchy ust z lektorem.

    #21494
    iPOD
    iPOD
    • 127 postów.

    Lubię napisy 😀

    #21533
    LukLev
    LukLev
    • 30 postów.

    A ja wolę dubbing, czytam powoli i ciągle mnie to odciąga od tego co dzieje się na ekranie.

Oglądasz 5 wpisów - 1 z 5 (wszystkich: 5)

Musisz się zalogować by odpowiedzieć w tym temacie.