Trofea i osiągnięcia: Grand Theft Auto V

131056
  Legenda Los Santos / Los Santos Legend  Gratulacje! Jesteś największą gwiazdą Vinewood.
Opis angielski

Congratulations! You're Vinewood's biggest star!
 

[collapse]
Witamy w Los Santos / Welcome to Los Santos  Zarekwirowano samochód i ścigano się nim po skąpanym w Słońcu mieście.
Opis angielski

You repo'd a car and raced it through the heart of a sun-soaked metropolis.  

[collapse]
Odrodzona przyjaźń / A Friendship Resurrected  Na co komu wrogowie, jak się ma takich przyjaciół?
Opis angielski

With friends like this who needs enemies?  

[collapse]
Dobra dniówka / A Fair Day's Pay  Czas na małą ucieczkę.
Opis angielski

It's time for a little getaway.  

[collapse]
Chwila prawdy / The Moment of Truth  Udało ci się odkryć prawdę na temat Brada.
Opis angielski

You have uncovered the truth about Brad.  

[collapse]
Żyć lub zginąć w Los Santos / To Live or Die in Los Santos  Udało ci się skończyć ostatnią misję.
Opis angielski

Completed the final mission.  

[collapse]
Twardy jak diament / Diamond Hard  Udało ci się wyczyścić Vangelico i spłacić Martina Madrazo.
Opis angielski

You cleaned out Vangelico to pay back Martin Madrazo.  

[collapse]
Podwodnik / Subversive  Udało ci się wykraść najemnikom z Merryweather eksperymentalną broń… i ją oddać.
Opis angielski

You stole an experimental super weapon from Merryweather… and gave it back.  

[collapse]
Stuknięty / Blitzed  Udało ci się wykonać klasyczne stuknięcie na szybko.
Opis angielski

You performed a classic blitz play.  

[collapse]
Małe miasto, wielka robota / Small Town, Big Job  Udało ci się zrobić dobre wrażenie podczas festiwalu kurczaków Paleto Bay.
Opis angielski

You made a big impression at the Paleto Bay Chicken Festival.  

[collapse]
Na usługach rządu / The Government Gimps  Udało ci się ukraść tajne dane z mocno strzeżonego budynku federalnego.
Opis angielski

You recovered sensitive information from a highly defended federal building.  

[collapse]
Wielki skok! / The Big One!  To już nie jest sen.
Opis angielski

This ain't no dream no more.  

[collapse]
Szczere złoto jak ta lala! / Solid Gold, Baby!  Zdobądź 70 złotych medali, powtarzając misje fabularne i zlecenia od nieznajomych i dziwaków.
Opis angielski

Earn any 70 Gold Medals on Missions, Strangers and Freaks.
 

[collapse]
Kariera kryminalna / Career Criminal  Ukończ grę na 100%.
Opis angielski

Attain 100% Game Completion.  

[collapse]
Zwiedzanie San Andreas / San Andreas Sightseer  Zwiedź całe Los Santos i Hrabstwo Blaine.
Opis angielski

Explore all of Los Santos and Blaine County  

[collapse]
Kapucha na sałacie / All's Fare in Love and War  Kup firmę Downtown Cab Co. i zalicz dowolny prywatny kurs.
Opis angielski

Purchase Downtown Cab Co. and complete a private fare.  

[collapse]
Wyścig zbrojeń TP Industries / TP Industries Arms Race  Kup hangar polowy McKenziego i wygraj wyścig zbrojeń.
Opis angielski

Purchase McKenzie Field Hangar and win the arms race.  

[collapse]
Wieloklasowiec / Multi-Disciplined  Zdobądź złoty medal we wszystkich odpowiednich hobby i rozrywkach.
Opis angielski

Attain a gold medal in all applicable hobbies and pastimes.  

[collapse]
Sięgnij gwiazd / From Beyond the Stars  Zbierz i oddaj wszystkie części statku kosmicznego.
Opis angielski

Collect and return all spaceship parts.  

[collapse]
Zagadka rozwiązana / A Mystery, Solved  Rozwiąż kryminalną zagadkę Leonory Johnson.
Opis angielski

Solve the mystery of Leonora Johnson.  

[collapse]
Gospodarka odpadami / Waste Management  Kup stary dok i zbierz cały transport odpadów radioaktywnych.
Opis angielski

Purchase the old dock and collect all nuclear waste.  

[collapse]
Czerwona mgła / Red Mist  Ukończ wszystkie rzeźnie.
Opis angielski

Complete all Rampages.  

[collapse]
Ryzykant / Show Off  Wykonaj wszystkie skoki kaskaderskie.
Opis angielski

Complete all Stunt Jumps.  

[collapse]
Kifflom! / Kifflom!  Ukończ swoją ścieżkę do oświecenia… albo i nie.
Opis angielski

Complete your path to enlightenment… or not.  

[collapse]
Trzyosobowa armia / Three Man Army  Przetrwaj co najmniej 3-gwiazdkowy pościg przez 3 minuty wszystkimi trzema postaciami poza misją.
Opis angielski

Survive 3 minutes on at least a 3 star Wanted Level with all three characters together off mission.  

[collapse]
Na głębokiej wodzie / Out of Your Depth  Przyda ci się większa łódź…
Opis angielski

You're gonna need a bigger boat…  

[collapse]
Akolita altruistów / Altruist Acolyte  Dostarcz niczego nieświadomą ofiarę do kultu altruistów.
Opis angielski

Deliver an unsuspecting victim to the Altruist Cult.  

[collapse]
Mnóstwo kapusty / A Lot of Cheddar  Wydaj 200 milionów dolarów łącznie wszystkimi trzema postaciami.
Opis angielski

Spend a total of $200 million across all three characters.  

[collapse]
Rekin giełdowy / Trading Pure Alpha  Uzyskaj na giełdzie dochód przekraczający łączną wartość inwestycji.
Opis angielski

Make a profit over your total investments in the stock market.  

[collapse]
Odpicuj mi spluwę / Pimp My Sidearm  Całkowicie zmodyfikuj swoją broń.
Opis angielski

Fully mod a weapon.  

[collapse]
Poszukiwany żywy lub żywy / Wanted: Alive or Alive  Dostarcz poszukiwanego żywego.
Opis angielski

Deliver a bail bond target alive.  

[collapse]
Los Santos Customs / Los Santos Customs  Całkowicie zmodyfikuj jeden pojazd.
Opis angielski

Fully mod a vehicle.  

[collapse]
O grubość lakieru / Close Shave  Ukończ wszystkie wyzwania „Pod mostem” i „Lot na żyletkę”.
Opis angielski

Complete all Under the Bridge and Knife Flight challenges.  

[collapse]
Wypad z samolotu / Off the Plane  GTA Online: Ukończ wstęp.
Opis angielski

GTA Online: Complete the Introduction.  

[collapse]
Młody gangster / Three-Bit Gangster  GTA Online: Osiągnij rangę 25.
Opis angielski

GTA Online: Reach Rank 25.  

[collapse]
Szczebel po szczebelku / Making Moves  GTA Online: Osiągnij rangę 50.
Opis angielski

GTA Online: Reach Rank 50.  

[collapse]
Ponad prawem / Above the Law  GTA Online: Osiągnij rangę 100.
Opis angielski

GTA Online: Reach Rank 100.  

[collapse]
Numero Uno / Numero Uno  GTA Online: Zdobądź pierwsze miejsce we wszystkich kompetetywnych rodzajach gier.
Opis angielski

GTA Online: Obtain first place in all competitive game types.  

[collapse]
Midnight Club / The Midnight Club  GTA Online: Wykorzystaj zmodyfikowany pojazd do wygrania 5 wyścigów.
Opis angielski

GTA Online: Use custom vehicles to win 5 races.  

[collapse]
Selekcja nienaturalna / Unnatural Selection  GTA Online: Ukończ wszystkie 10 fal przetrwania.
Opis angielski

GTA Online: Complete all 10 waves of a Survival.  

[collapse]
Żywy GPS / Backseat Driver  GTA Online: Poprowadź kierowcę w rajdzie i zdobądźcie 1 miejsce.
Opis angielski

GTA Online: Direct a driver to 1st place as co-driver in Rally Mode.  

[collapse]
Szybki jak wiatr / Run Like The Wind  GTA Online: Przeżyj cały dzień przy wyznaczonej nagrodzie za swoją głowę.
Opis angielski

GTA Online: Survive with a Bounty on your head.  

[collapse]
Czyściciel / Clean Sweep  GTA Online: Ukończ atak na gang bez zgonu, zabijając przynajmniej 10 przeciwników.
Opis angielski

GTA Online: Finish a Gang Attack without dying and kill at least 10 enemies.  

[collapse]
Zbieracz nagród / Decorated  GTA Online: Zdobądź 30 platynowych nagród.
Opis angielski

GTA Online: Earn 30 Platinum Awards.  

[collapse]
Wietrzenie kas / Stick Up Kid  GTA Online: Obrabuj wszystkie 20 sklepów.
Opis angielski

GTA Online: Hold up all 20 Stores.  

[collapse]
Miłego pobytu / Enjoy Your Stay  GTA Online: Skorzystaj ze wszystkiego, co ma do zaoferowania Los Santos.
Opis angielski

GTA Online: Participate in everything Los Santos has to offer.  

[collapse]
Trybik w ekipie / Crew Cut  GTA Online: Ukończ akcję jako członek ekipy.
Opis angielski

GTA Online: Complete a Job as a member of a Crew.  

[collapse]
Pełny zwrot / Full Refund  GTA Online: Zabij złodzieja, który cię okradł.
Opis angielski

GTA Online: Kill the thief that mugged you.  

[collapse]
Telefon do kumpla / Dialling Digits  GTA Online: Zadzwoń po śmigłowiec wsparcia.
Opis angielski

GTA Online: Call for a Backup Helicopter for the first time.  

[collapse]
Amerykańskie marzenie / American Dream  GTA Online: Zdobądź dom, garaż i ubezpieczony pojazd.
Opis angielski

GTA Online: Own an Apartment, Garage and an Insured Vehicle  

[collapse]
Nowa perspektywa / A New Perspective  Spędzono 15 godzin grając w GTA V w pierwszej osobie.
Opis angielski

You played GTA V in first person mode for 15 hours.  

[collapse]
Przygotuj się / Be Prepared  GTA Online: Ukończono przygotowanie do napadu.
Opis angielski

GTA Online: You completed a Heist Setup mission.  

[collapse]
W imię nauki / In the Name of Science  GTA Online: Ukończono „Skok na Humane Labs” i „Seria A: Fundusze” jako przywódca napadu lub członek ekipy.
Opis angielski

GTA Online: You completed The Humane Labs Raid and Series A Funding as Heist Leader or Crew.  

[collapse]
Martwi prezydenci / Dead Presidents  GTA Online: Ukończono „Akcję we Fleeca” i „Akcję w Pacific Standard” jako przywódca napadu lub członek ekipy.
Opis angielski

GTA Online: You completed The Fleeca Job and The Pacific Standard Job as Heist Leader or Crew.  

[collapse]
Zwolnienie warunkowe / Parole Day  GTA Online: Ukończono „Ucieczkę z więzienia” jako przywódca napadu bądź członek ekipy.
Opis angielski

GTA Online: You completed The Prison Break as Heist Leader or Crew.  

[collapse]
Boss / Shot Caller  GTA Online: Zainwestuj swoją ciężko zarobioną gotówkę, aby zorganizować napad.
Opis angielski

GTA Online: Invest your hard earned cash to set up a Heist.  

[collapse]
Po równo / Four Way  GTA Online: Jako przywódca napadu ustal dolę wszystkich graczy za finał napadu na poziomie 25%.
Opis angielski

GTA Online: As Heist Leader set the finale cut as 25% across all players.  

[collapse]
Pożyj trochę / Live a Little  GTA Online: Wydaj łącznie $8.000.000 na zakupy pojazdów z aktualizacji Napady.
Opis angielski

GTA Online: Spend a total of $8,000,000 purchasing vehicles included as part of The Heists Update.  

[collapse]
Łapy precz / Can't Touch This  GTA Online: Ukończ finał napadu bez odniesienia żadnych obrażeń.
Opis angielski

GTA Online: Complete a Heist finale without taking any damage.  

[collapse]
Geniusz zbrodni / Mastermind  GTA Online: Zdobądź 25 platynowych medali za przygotowania i finały napadów.
Opis angielski

GTA Online: Earn 25 platinum medals across Heist Setups and Finales.  

[collapse]
Wizjoner z Vinewood / Vinewood Visionary  Stwórz i eksportuj film za pomocą edytora Rockstar.
Opis angielski

Create and export a video using the Rockstar Editor.  

[collapse]
Majestic / Majestic  Stwórz i eksportuj 10 filmów za pomocą edytora Rockstar.
Opis angielski

Create and export 10 videos using the Rockstar Editor.  

[collapse]
Ludzie Los Santos / Humans of Los Santos  Odblokuj wszystkie postacie specjalne i użyj aktora z tej kategorii w trybie reżyserskim.
Opis angielski

Unlock all Special Characters and enter Director Mode as an actor from this category.  

[collapse]
Debiutujący reżyser / First Time Director  Po raz pierwszy użyj odblokowanego aktora w trybie reżyserskim.
Opis angielski

Enter Director Mode for the first time as an unlocked actor.  

[collapse]
Miłośnik zwierząt / Animal Lover  Po raz pierwszy użyj odblokowanego zwierzęcia w trybie reżyserskim.
Opis angielski

Enter Director Mode as an unlocked animal actor for the first time.  

[collapse]
Trupa aktorska / Ensemble Piece  Odblokuj wszystkie postacie fabularne i użyj aktora z tej kategorii w trybie reżyserskim.
Opis angielski

Unlock all Story Characters and enter Director Mode as an actor from this category.  

[collapse]
Kultowy film / Cult Movie  Wejdź do trybu reżyserskiego jako Cris Formage.
Opis angielski

Enter Director Mode as Cris Formage.  

[collapse]
Zwiedzanie lokacji / Location Scout  Odwiedź wszystkie lokacje dostępne w trybie reżyserskim.
Opis angielski

Visit all Locations in Director Mode.  

[collapse]
Aktor metodyczny / Method Actor  Użyj jednej ze swoich postaci GTA Online w trybie reżyserskim.
Opis angielski

Enter Director Mode using any of your own GTA Online characters.  

[collapse]
Zwierzyniec / Cryptozoologist  Odblokowano wszystkie zwierzęta do użycia w trybie reżyserskim… ale czy na pewno?
Opis angielski

You unlocked all animals for use in Director Mode… or did you?  

[collapse]
 

Dodaj komentarz