Zdobyto wszystkie trofea w Horizon Forbidden West. Obtained all Horizon Forbidden West trophies.
Osiągnięto poziom 20. / Reached Level 20
Osiągnięto 20. poziom gracza. Reached player level 20.
Osiągnięto poziom 30. / Reached Level 30
Osiągnięto 30. poziom gracza. Reached player level 30.
Osiągnięto poziom 50. / Reached Level 50
Osiągnięto 50. poziom gracza. Reached player level 50.
Dotarto do Beznadziei / Reached the Daunt
Dotarto do Beznadziei w poszukiwaniu drogi na Zakazany Zachód. Arrived at the Daunt seeking passage into the Forbidden West.
Zabezpieczono ambasadę / Secured Passage to the Embassy
Oczyszczono drogę do ambasady i otwarto ponownie Beznadzieję. Cleared the way to the Embassy and reopened the Daunt.
Uczestniczono w ambasadzie / Attended the Embassy
Przetrwano zasadzkę podczas ambasady i uzyskano prawo wstępu na Zakazany Zachód. Survived the ambush at the Embassy and gained passage into the Forbidden West.
Założono bazę / Established the Base
Zabezpieczono bazę wypadową i uruchomiono ponownie GAJĘ. Secured a base of operations and rebooted GAIA.
Zdobyto ETERA / Recovered AETHER
Obroniono Kulrut i zdobyto ETERA. Defended the Kulrut and recovered AETHER.
Zdobyto POSEJDONA / Recovered POSEIDON
Osuszono Las Vegas i zdobyto POSEJDONA. Drained Las Vegas and recovered POSEIDON.
Zdobyto DEMETER / Recovered DEMETER
Spotkano Quen i zdobyto DEMETER. Encountered the Quen and recovered DEMETER.
Odnaleziono Betę / Recovered Beta
Podążono za wezwaniem pomocy od Bety i sprowadzono ją do bazy. Followed Beta's distress signal and brought her back to base.
Poznano los Faro / Discovered Faro’s Fate
Przetrwano Teby i zaprzyjaźniono się z Quen. Survived Thebes and befriended the Quen.
Lot na Skrzydłach Dziesiątki / Flew on the Wings of the Ten
Rzucono się z lotu do walki i pokonano Regallę. Flew into battle and vanquished Regalla.
Odkryto Nemezis / Discovered Nemesis
Wyeliminowano zagrożenie ze strony Zenitów i odkryto Nemezis. Put an end to the Zenith threat and discovered Nemesis.
Wybrano dowódcę klanu pustyni / Chose a Desert Commander
Udzielono pomocy Drakce i Yarze, po czym wybrano lepszego kandydata. Aided both Drakka and Yarra and chose the better candidate.
Uratowano Beznadzieję / Saved the Daunt
Rozwiązano wszystkie problemy trapiące Beznadzieję. Resolved all of the problems troubling the Daunt.
Udzielono pomocy Kotallo / Aided Kotallo
Wsparto Kotallo w budowie i testowaniu mechanicznego ramienia. Helped Kotallo build and test a mechanized arm.
Uzdrowiono boginie ziemi / Healed the Land-gods
Udzielono Zo pomocy w restartowaniu bogiń ziemi, by ocalić Pieśń Ziemi. Helped Zo reboot the land-gods to save Plainsong.
Odzyskano dane dla Alvy / Recovered Alva’s Data
Udzielono Alvie pomocy w odzyskaniu danych potrzebnych Quen. Helped Alva retrieve data to help the Quen.
Zdominowano pierwszego żyrafa / First Tallneck Overridden
Dotarto na szczyt żyrafa i wydobyto z niego informacje. Reached the top of a Tallneck and accessed its information.
Zdominowano wszystkie żyrafy / All Tallnecks Overridden
Zdobyto szczyt każdego żyrafa i wydobyto z nich informacje. Reached the top of every Tallneck and accessed their information.
Ukończono pierwszy obóz buntowników / First Rebel Camp Completed
Ukończono kluczowe cele w pierwszym obozie buntowników. Completed key objectives in 1 Rebel Camp.
Pokonano Aserę / Defeated Asera
Zbadano wszystkie obozy buntowników i udzielono Erendowi pomocy w pokonaniu Asery. Investigated all Rebel Camps and helped Erend defeat Asera.
Zdominowano pierwszy rdzeń / First Core Overridden
Dotarto do rdzenia Kotła i wydobyto z niego informacje. Reached the Core of a Cauldron and accessed its information.
Zdominowano wszystkie rdzenie / All Cores Overridden
Dotarto do rdzeni wszystkich Kotłów i wydobyto z nich informacje. Reached the Core of every Cauldron and accessed their information.
Zdobyto trzy belki na terenach łowieckich / Obtained 3 Stripes at a Hunting Ground
Zdobyto przynajmniej ćwierćbelkę we wszystkich trzech próbach na jednym terenie łowieckim. Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at one Hunting Ground.
Zdobyto trzy belki na wszystkich terenach łowieckich / Obtained 3 Stripes at All Hunting Grounds
Zdobyto przynajmniej ćwierćbelkę we wszystkich trzech próbach na wszystkich terenach łowieckich. Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at all Hunting Grounds.
Zabito wszystkie maszyny zaopatrzeniowe / All Acquisition Machines Killed
Zabito przynajmniej po jednej maszynie zaopatrzeniowej każdego typu. Killed at least one of every type of Acquisition machine.
Zabito wszystkie maszyny zwiadowcze / All Recon Machines Killed
Zabito przynajmniej po jednej maszynie zwiadowczej każdego typu. Killed at least one of every type of Reconnaissance machine.
Zabito wszystkie maszyny bojowe / All Combat Machines Killed
Zabito przynajmniej po jednej maszynie bojowej każdego typu. Killed at least one of every type of Combat machine.
Zabito wszystkie maszyny transportowe / All Transport Machines Killed
Zabito przynajmniej po jednej maszynie transportowej każdego typu. Killed at least one of every type of Transport machine.
Ujeżdżono wszystkie zwykłe wierzchowce / Rode All Regular Mounts
Ujeżdżono śmigacza, kolcogrzbieta i chyżoszpona. Rode a Charger, Bristleback, and Clawstrider.
Zeskanowano wszystkie typy maszyn / All Machine Types Scanned
Napotkano i zeskanowano fokusem każdy typ maszyny. Encountered and Focus scanned every type of machine.
Ukończono długie szybowanie / Completed a Long Glide
Szybowano nieprzerwanie przez 60 sekund. Glided uninterrupted for 60 seconds.
Ukończono dwa zadania z latającym wierzchowcem / Completed 2 Flying Mount Quests
Ukończono dwa zadania wymagające latającego wierzchowca. Completed 2 quests that required a flying mount.
Wygrano dwa wyścigi / Won 2 Gauntlet Runs
Zdobyto pierwsze miejsce w dwóch różnych wyścigach. Won first place in two different Gauntlet Runs.
Ukończono zestaw kontraktów na złom / Completed a Set of Salvage Contracts
Ukończono wszystkie kontrakty jednego z handlarzy złomem. Completed all contracts at a Salvage Contractor.
Oczyszczono 4 posterunki buntowników / Completed 4 Rebel Outposts
Pokonano dowódcę posterunku i odzyskano plakietki z czterech posterunków buntowników. Defeated the outpost leader and recovered the tags from 4 Rebel Outposts.
Ukończono trzy ruiny z reliktem / Completed 3 Relic Ruins
Znaleziono i ukończono trzy ruiny z reliktem. Discovered and completed 3 Relic Ruins.
Ukończono zestaw wyzwań areny / Completed Arena Challenge Set
Ukończono jeden zestaw wyzwań areny. Completed 1 Arena challenge set.
Pokonano przeciwników w napadzie maszyn / Defeated Machine Strike Challengers
Pokonano dwóch różnych przeciwników w napadzie maszyn. Won a match against 2 different Machine Strike challengers.
Zdobyto wszystkie klasy broni / Obtained All Weapon Classes
Zdobyto po jednej broni każdej klasy. Obtained 1 weapon from every weapon class.
Wywołano każdy stan żywiołu / Used all Elemental States
Co najmniej raz nałożono na wrogów stan każdego żywiołu. Inflicted every elemental state on an enemy at least once.
Wykonano 3 kombinacje w walce wręcz / Performed 3 Melee Combos
Wykonano trzy różne odblokowywane kombinacje w walce wręcz. Successfully performed 3 different unlockable melee combos.
Zabito z ukrycia 10 maszyn / Stealth Killed 10 Machines
10 maszyn zostało zabitych z ukrycia. Performed a stealth kill on 10 machines.
Oderwano 100 elementów / Tore off 100 Components
Odłączono 100 elementów maszyn. Detached 100 components from machines.
Podniesiono pięć ciężkich broni / Picked up 5 Heavy Weapons
Podniesiono pięć różnych ciężkich broni. Picked up 5 different heavy weapons.
Zdominowano 10 typów maszyn / 10 Types of Machine Overridden
Odblokowano i zdominowano 10 różnych typów maszyn. Unlocked and used the overrides for 10 different types of machine.
Pokonano Wytrwałą / Defeated the Enduring
Pokonano mistrzynię Tenakthów znaną jako Wytrwała. Defeated the Tenakth melee master known as the Enduring.
W pełni ulepszono przypływ odwagi / Fully Upgraded a Valor Surge
Maksymalnie ulepszono przypływ odwagi. Upgraded a Valor Surge to its maximum level.
Ulepszono trzy sztuki broni / Upgraded 3 Weapons
W pełni ulepszono trzy sztuki broni. Fully upgraded 3 weapons.
Ulepszono trzy ubiory / Upgraded 3 Outfits
W pełni ulepszono trzy różne ubiory. Fully upgraded 3 different outfits.
Ulepszono każdy typ torby / Upgraded Every Pouch Type
Przynajmniej raz ulepszono torbę na żywność, na wywary, na surowce, na pułapki i na amunicję. Upgraded the Food Pouch, Potion Pouch, Resource Pouch, Trap Pouch, and any ammo pouch at least once.
Wzmocniono broń zwojami / Enhanced Weapon with Coils
Ulepszono broń dowolnego poziomu dwoma zwojami. Equipped a weapon of any tier with 2 coils.
Odblokowano 3 techniki broni / Unlocked 3 Weapon Techniques
Odblokowano techniki broni trzech różnych klas. Unlocked a Weapon Technique for 3 different weapon classes.
Poznano drzewko umiejętności / Skill Tree Learned
Poznano wszystkie dostępne umiejętności z jednego drzewka. Learned all available skills on one tree.
Zdobyto pięć znajdziek różnego rodzaju / Recovered 5 Different Collectables
Ukończono po jednym zadaniu z dronem badawczym, czarną skrzynką, ruiną z reliktem, Vista Point i wieżą sygnałową. Completed 1 Survey Drone, 1 Black Box, 1 Relic Ruin, 1 Vista Point, and 1 Signal Tower.
Użyto nowego barwnika / Used Dye Flowers
Użyto kwiatów do odblokowania nowego barwnika i zastosowano go. Used dye flowers to unlock and apply a new dye.