Trofea i osiągnięcia: Vampire The Masquerade Swansong

14824 Matuzalem / Methuselah

Odblokuj wszystkie trofea.
Unlock all the trophies.

Zgromadzenie bestii / A gathering of beasts

Ukończono scenę 1.
Scene 1 complete.

„Bój się, bój”. / “Are you scared now? You should be.”

Ukończono scenę 5.
Scene 5 complete.

Świat Mroku / World of Darkness

Rozpoczęto scenę „Baza SAD”.
“SAD base” scene started.

Łabędzi śpiew / Swansong

Ukończ grę Vampire the Masquerade: Swansong.
Complete Vampire the Masquerade: Swansong.

Nowicjusz / Neonate

Ulepsz dyscyplinę lub umiejętność do 3 poziomu.
Increase a Discipline or Skill to level 3.

Ancilla / Ancilla

Ulepsz umiejętność do maksymalnego poziomu.
Increase a Skill to the maximum level.

Starszy / Elder

Ulepsz dyscyplinę do maksymalnego poziomu.
Increase a Discipline to the maximum level.

Droga Bestii / Road of the Beast

Rozpocznij i wygraj konfrontację, odczuwając głód.
Start and win a confrontation while you’re hungry.

„Prawdziwe” wampiry tego nie pochwalają / ’Proper’ vampires frown on this

Pożyw się, wysysając krew ze szczura.
Feed from a rat.

Kulturalna rozmowa / Polite conversation

Wygraj konfrontację, nie używając żadnej dyscypliny.
Win a confrontation without using a Discipline.

Jesteś tym, co jesz / You are what you eat

Osiągnij jeden rezonans z każdą postacią.
Get one resonance with each character.

„Spotkajmy się na miejscu”. / “Meet me there”

Znajdź wszystkie bezpieczne strefy.
Find all the Safe Zones.

Pakt / Parley

Galeb nie zabił nikogo podczas ewakuacji Moore’a z jego mieszkania.
Galeb didn’t kill anyone while exfiltrating Moore from his apartment.

Matka roku / Mom of the Year

Leysha uspokajała Halsey przez cały czas trwania misji na przyjęciu.
Leysha was able to reassure Halsey throughout her entire mission at the Loft.

Jak mogłabym zapomnieć? / How could I forget?

Emem odnalazła wspomnienia zaginione w Fundacji.
Emem found the memories she lost at the Chantry.

Nikt nie przeżył / No survivors

Galeb zlikwidował wszystkich wysokich rangą członków Stowarzyszenia Leopolda.
Galeb eliminated all the high-ranking members of the Society of St. Leopold.

Precyzyjna robota / Precision job

Galeb znalazł właściwy implant na Long Island przy pierwszym podejściu.
Galeb found the right implant on Long Island on his first try.

Odpowiednia dawka / The right dose

Leysha uwolniła niechętną do współpracy żywicielkę w Salon Rouge.
Leysha freed the uncooperative vessel at the Red Salon.

Black Rattlers / Black Rattlers

Emem opuściła obóz Anarchistów razem z Cerys, Rafą i Saule.
Emem left the Anarch camp with Cerys, Rafa, and Saule.

Wróg mojego wroga / The enemy of my enemy

Galeb uwolnił wilkołaka w bazie SAD.
Galeb freed the werewolf in the SAD base.

Trudne do przełknięcia / A hard pill to swallow

Leysha poddała się swej wściekłości i zniszczyła Richarda Dunhama.
Leysha succumbed to her rage and destroyed Richard Dunham.

Nie chcę cię więcej widzieć / I never want to see you again

Leysha oszczędziła Richarda Dunhama po tym, jak poznała prawdę.
Leysha spared Richard Dunham after hearing the truth.

Nie głaskać psa / Don’t pet the dog

Leysha uciekła wilkołakowi w bazie SAD.
Leysha escaped from the werewolf at the SAD base.

Szybcy i martwi / For the dead travel fast

Leysha dotarła do Halsey na czas i uratowała ją.
Leysha managed to get to Halsey in time to save her.

Pani detektyw / Detective

Emem znalazła wszystkie wskazówki dotyczące informatora w bazie SAD.
Emem found all the clues about the informant at the SAD base.

Starcie z muzyką / Face the music

Po uwolnieniu Kurta z więzienia Fundacji Emem pokonała go w bazie SAD.
After freeing Kurt from his prison in the Chantry, Emem defeated Kurt at the SAD base.

Uczta na arystokratach / Eat the liches

Emem opuściła szeregi Camarilli.
Emem left the Camarilla.

Awans / Promotion

Emem dołączyła do primogenów.
Emem joined the Primogen.

„O jeden krok za daleko” / “You’ve gone too far”

Emem pokonała Hildę i powstrzymała brytyjską inwazję.
Emem defeated Hilda and stopped the British invasion.

Więzy krwi / My flesh and blood

Leysha uciekła z bazy SAD razem z Halsey.
Leysha escaped from the SAD base with Halsey.

Czasem nawet rozpacz przynosi ukojenie / Despair has its own calms

Leysha została uwięziona w Watykanie. Nie może wymazać destrukcji Halsey z pamięci.
Leysha is locked up in the Vatican, unable to forget Halsey’s destruction.

Z jednej paki do drugiej / From one prison to another

Leysha nie zdołała uciec i została zamknięta w bazie SAD.
Leysha was unable to escape and is locked up in the SAD base.

Wieczny strażnik / Eternal Protector

Galeb zdał raport Księciu i powrócił na swoje miejsce w Camarilli.
Galeb reported back to the Prince and returned to his place in the Camarilla.

„Nadszedł mój czas”. / “My time has come”

Galeb opuścił szeregi Camarilli, aby odpowiedzieć na wezwanie.
Galeb left the Camarilla to heed the Beckoning.

„Pokażmy im siłę nieśmiertelności”. / “Let us show them the power of immortality”

Emem, Leysha i Galeb przeżyli atak na Boston.
Emem, Leysha, and Galeb survived the attack on Boston.

„Nigdy ich nie zapomnimy” / “We will never forget them”

Emem, Leysha i Galeb zostali zniszczeni podczas ataku na Boston.
Emem, Leysha, and Galeb were all destroyed in the attack on Boston.