1
1
7
50
Trofeum Platinum / Trophy Platinum
Zdobądź wszystkie trofea GreedFall Earn all GreedFall trophies
Cała naprzód! / All sails set!
Udało ci się wyruszyć na Teer Fradee You have finally taken the path to Teer Fradee
Sekrety księcia / The Prince’s secrets
Udało ci się odkryć sekret Kongregacji i swojego pochodzenia You have discovered the secret of the Congregation and your origins
Nieudany przewrót / Missed coup
Udało ci się zapobiec przewrotowi Strażników Denara You prevented the Coin Guard from attempting a coup
Karą za zdradę jest śmierć / Betrayal in blood
Zabito przyjaciela, który okazał się zdrajcą You had to kill the friend who betrayed you
W imię Oświeconego / In the name of the Enlightened
Ocalono Thélème przed przewrotem Strażników You have decided to save Thélème from the Guard's coup
Sojusz nadal trwa / A preserved Alliance
Ocalono Sojusz przed przewrotem Strażników You have decided to save the Alliance from the Guard's coup
Próba wody / Waterproof
Udało ci się przejść próbę Glendana You have passed Glendan's test
Ucieczka z kamiennego więzienia / Outside the stone prison
Udało ci się uwolnić Constantina ze szponów Vinbarra You have freed Constantin from the claws of Vinbarr
Gra o wpływy / Influence game
Udało ci się wpłynąć na wybór i przeforsować swojego faworyta na Wielkiego Króla You have influenced the election to make your favourite become high-king.
En on míl frichtimen / En on míl frichtimen
Udało ci się wejść do świątyni i porozmawiać z En on míl frichtimen You entered the shrine and spoke to En on míl frichtimen
Coś tu gnije / Something is rotten
Udało ci się odkryć knowania Constantina You have discovered Constantin's actions
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego! / All for one, one for all!
Udało ci się zjednoczyć wszystkie frakcje przeciwko Constantinowi You managed to unite all factions against Constantin
Lepszy świat / A better world
Udało ci się pogodzić wszystkie frakcje i przywrócić równowagę You have managed to reconcile all the factions and restore balance
Powrót do korzeni / Back to the roots
Pozostawiono stary kontynent swojemu smutnemu losowi You have decided to abandon the old continent to its sad fate
Wielki krok ku pokojowi / A big step towards peace
Wybrano równowagę kosztem utraty niektórych sojuszników You have chosen balance, but you miss some of your allies
Wyspa na sprzedaż / Island for sale
Wybrano stary świat kosztem własnych korzeni You have favoured the old world at the expense of your roots
Nowi bogowie / New gods
Wybrano przymierze z Constantinem, stając się nowym bóstwem wyspy You have become one of the new deities of the island alongside Constantin
Im trudniej, tym lepiej / A passion for extreme
Ukończ grę w najtrudniejszym trybie Complete the game in extreme mode
Przekonująca pomoc / Serve to convince
Ukończ 20 misji pobocznych Complete 20 secondary quests
Przyjaźń ponad wszystko / Friendship above all
Ukończ wszystkie misje towarzyszy Finish all companion quests
Strażnik miłości / Guardian of love
Stwórz związek z Kurtem Be in a relationship with Kurt
Minundhanem / Minundhanem
Stwórz związek ze Síorą Be in a relationship with Siora
Miłość i botanika / Love and botany
Stwórz związek z Aphrą Be in a relationship with Aphra
Miłość i morze / Love and the sea
Stwórz związek z Vasco Be in a relationship with Vasco
Wielkość na arenie / Arena Excellence
Zwycięstwo we wszystkich wyzwaniach na arenie Succeed in all the challenges of the arena
Carants / Carants
Ciesz się dobrą reputacją u tubylców Have a good reputation with the natives
Wybraniec Thélème / Thélème’s chosen
Ciesz się dobrą reputacją w Thélème Have a good reputation with Thélème
Ulubieniec Sojuszu Mostu / Favoured with the Bridge Alliance
Ciesz się dobrą reputacją w Sojuszu Mostu Have a good reputation with the Bridge Alliance
Poszukiwacz / Explorer
Znajdź i rozpal wszystkie ogniska Find and set all camp fires
Wirtuoz walki wręcz / Melee virtuoso
Zadaj 500 razy obrażenia bronią do walki wręcz Do damage 500 times with a melee weapon
Mag bojowy / War mage
Zadaj 500 razy obrażenia za pomocą zaklęcia atakującego Do damage 500 times with an offensive spell
Muszkieter / Musketeer
Zadaj 300 razy obrażenia za pomocą strzału Do damage 300 times with shots
Podstęp / Deceitful
Zadaj 200 razy obrażenia za pomocą pułapek Do damage 200 times with traps
Mistrz trucizn / Poisoning artist
Otruj 100 razy wrogów Poison enemies 100 times
Jeszcze łyczka? / Another sip?
Użyj 50 eliksirów Use 50 potions
Skrytobójcze ostrze / Shadow blade
Użyj 30 razy swoich umiejętności zabójstwa Use your assassination skills 30 times
Leśny władca / Master of the woods
Zabij Opiekuna Lasu Kill a Wood Guardian
Król szczytów / King of the peaks
Zabij Opiekuna Góry Kill a Mountain Guardian
Stwór z bagien / Swamp creature
Zabij Opiekuna Bagien Kill a Swamp Guardian
Potwór z plaży / The wrecker
Zabij Opiekuna Plaży Kill a Beach Guardian
Legenda równin / The legend of the plains
Zabij Opiekuna Równiny Kill a Plains Guardian
Polowanie z ogarami / Hunting with hounds
Zabij 20 zwierząt Hunt 20 animals
Pogromca potworów / The monsters’ nightmare
Zabij 600 potworów Kill 600 monsters
Dyplomacja siłowa / Coercive diplomacy
Zabij 300 ludzi Kill 300 humans
Pełne kieszenie / Full pockets
Opróżnij 100 skrzyń Empty 100 containers
Gabinet osobliwości / Curiosity cabinet
Zbierz 200 razy składniki Collect ingredients 200 times
Owiane legendą / Worthy of legends
Zdobądź legendarny przedmiot Acquire a legendary item
Śladami mistrzów / In the footsteps of the masters
Odblokuj nową umiejętność Unlock a new skill
Sztuka wojny / The art of war
Odblokuj wszystkie umiejętności wojownika Unlock all the warrior skills
Technika nie do podrobienia / Incomparable technique
Odblokuj wszystkie umiejętności techniczne Unlock all Technical skills
Magiczna perfekcja / Magical perfection
Odblokuj wszystkie umiejętności magiczne Unlock all Magic skills
Pełnia talentu / Full of talent
Przydziel nowy punkt talentu Allocate a new talent point
Biegłość / Expertise
Odblokuj 3 poziomy talentu Unlock the 3 levels of a talent
Włamywacz / Cat burglar
Otwórz 20 kłódek Pick 20 locks
Rzemieślnik / Artisan
Stwórz 10 udoskonaleń wyposażenia Craft 10 equipment improvements
Alchemik / Alchemist
Stwórz 10 związków alchemicznych Craft 10 alchemical elements
Droga do potęgi / On the path to power
Przydziel nowy punkt atrybutu Allocate a new attribute point
W poszukiwaniu doskonałości / In search of perfection
Odblokuj 5 poziomów atrybutu Unlock the 5 levels of an attribute
