1
4
12
17
THE PLANE EFFECT / THE PLANE EFFECT
Udało Ci się zdobyć wszystkie trofea. You have obtained all the trophies.
BIURO / THE OFFICE
Do widzenia i powodzenia. Goodbye and good luck
METRO / THE TUBE
Oto początek nowej podróży. A new journey begins
MIASTO NOCĄ / CITY LIGHTS
Jesteś zupełnie sam? Are you left alone in the world?
AWARIA! / GLITCHED!
Co to było? What just happened?
PŁATKI ŚNIEGU / THE FLAKES
Ktoś nie żyje… Someone is dead...
W BRZUCHU ROBAKA / WORMHOLE
Przełknij ból. Swallow the pain
NIE MA TO JAK W DOMU / HOME SWEET HOME
Tam dom twój, gdzie serce twoje. Home is where the heart is
AWARIA!! / GLITCHED!!
Czy to się naprawdę wydarzyło? Did it really happen?
SAMOCHÓD I PAJĄKI Z MARSA / THE CAR AND THE SPIDERS FROM MARS
Czas się zagłębić. It's time to go deep
AWARIA!!! / GLITCHED!!!
Może coś się wydarzyło… Maybe something happened...
BASEN / THE POOL
Czasami trzeba dotknąć dna. On the verge of bottoming out
AWARIA!!!! / GLITCHED!!!!
To się naprawdę wydarzyło. It really happened
PRZEWÓD / THE WIRE
Napraw, co zepsute. Fix the broken pieces
PAS VAN ALLENA / THE VAN ALLEN RADIATION BELT
Znajdź drogę do nieba. Find your way to the sky
POLA ELEKTROMAGNETYCZNE / ELECTROMAGNETIC FIELDS
Staw czoła swoim największym lękom. Face your greatest fears
AWARIA!!!!! / GLITCHED!!!!!
Nadzieja umiera ostatnia. Hope dies last
HORYZONT ZDARZEŃ / THE EVENT HORIZON
Do widzenia i powodzenia. Goodbye and good luck
OSOBLIWOŚĆ / SINGULARITY
Co dalej? What's next?
LEKKI LOT / LIGHT FLIGHT
Rzuciłeś samolotem z papieru trzy razy. You threw the paper plane 3 times
KOPACZ / KICK OFF
Kopnąłeś puszkę na tory. You kicked the soda can on the rail tracks
BAŁWAN / SNOWMAN
Stałeś w bezruchu na mrozie przez 20 sekund. You stood still in the cold for 20 seconds
ŁADOWARKA / BATTERY CHARGER
Uruchomiłeś instalację elektryczną we wszystkich samochodach. You activated the electrical system off all the cars
ZŁOTY PODZIAŁ / GOLDEN RATIO
Wybrałeś prawidłową ścieżkę za pierwszym razem. You chose the right path at first try
PROFESJONALNY SURFER / EXPERT SURFER
Nie dotknęły Cię żadne macki. You haven't been touched by any tentacles
MISTRZ DOMINA / DOMINO MASTER
Pokonałeś wszystkie manekiny. You took down all the mannequins
BLISKIE SPOTKANIA / CLOSE ENCOUNTERS
Porwali Cię kosmici. You have been abducted by aliens
KRÓLIKOBÓJCA / RABBIT KILLER
Próbowałeś zabić królika. You tried to kill the rabbit
INŻYNIER RAKIET / ROCKET ENGINEER
Uruchomiłeś rakietę trzy razy. You activated the rocket 3 times
MISTRZ PRZEMYKANIA / SNEAKER MASTER
Nie dałeś się zabić kamerom bezpieczeństwa. You did not die due to the surveillance cameras
DO WIDZENIA, PRZYJACIELU / GOODBYE MY FRIEND
Pożegnałeś się z przyjacielem ostatni raz. You said goodbye for the last time to your friend
PIĘĆ WSPOMNIEŃ / FIVE GOOD TIMES
Znalazłeś wszystkie pięć wspomnień. You have found the 5 memories
INŻYNIER KWANTOWY / QUANTUM ENGINEER
Znalazłeś prawidłową sekwencję za pierwszym razem. You got the right sequence at first try
SIEDLISKO NERDÓW / THE NERDS BEHIND
Znalazłeś tajny pokój programisty. You have found the secret room of the developers
