1
3
13
26
Udało Ci się wszystko osiągnąć / You’ve Only Done Everything
Udało Ci się znaleźć wszystkie trofea w ASTRO's PLAYROOM. Do zobaczenia w kolejnej przygodzie! Found all trophies in ASTRO's PLAYROOM. See you in our next adventure!
Do it! / Do it!
Ukończono Łąkę pamięci. Cleared Memory Meadow.
Emotion Engine! / Emotion Engine!
Ukończono Autostradę SSD. Cleared SSD Speedway.
Grafika HD! / HD graphics!
Ukończono Chłodzące źródła. Cleared Cooling Springs.
Wielkość jest w zasięgu ręki! / Greatness Awaits!
Ukończono Dżunglę GPU. Cleared GPU Jungle.
W perfekcyjnym stanie / In Mint Condition
Udało Ci się znaleźć pierwszy artefakt! Got your first artefact!
Jesteś wielkim fanem! / Such a Big Fan!
Zebrano wszystkie artefakty w Chłodzących źródłach. Got all artefacts in Cooling Springs.
Odnotowano! / Charted!
Zebrano wszystkie artefakty w Dżungli GPU. Got all artefacts in GPU Jungle.
Witamy na trzecim miejscu / Welcome to the Third Place
Zebrano wszystkie artefakty na Autostradzie SSD. Got all artefacts in SSD Speedway.
…i podbite światy / … And Conquered Worlds
Zebrano wszystkie artefakty na Łące pamięci. Got all artefacts in Memory Meadow.
Dude Raider! / Dude Raider!
Masz wszystkie artefakty z 4 etapów głównych i Laboratorium PS. Super! Collected all artefacts in the 4 main stages and the PS Labo. Wow!
To dopiero początek! / One Down, Lots More to Go!
Zebrano pierwszy element układanki. Got your first puzzle piece.
Chłodny kolekcjoner / Cool Hoarder
Zebrano wszystkie elementy układanki w Chłodzących źródłach. Got all puzzle pieces in Cooling Springs.
Odnalezione dziedzictwo / The Found Legacy
Zebrano wszystkie elementy układanki w Dżungli GPU. Got all puzzle pieces in GPU Jungle.
Wzmocnienie Omega! / Omega Booster!
Zebrano wszystkie elementy układanki na Autostradzie SSD. Got all puzzle pieces in SSD Speedway.
Ico-niczne / Ico-nic
Zebrano wszystkie elementy układanki na Łące pamięci. Got all puzzle pieces in Memory Meadow.
Wielka wyprawa! / A Grand Tour!
Zebrano wszystkie elementy układanki w grze. Gratulacje! Got all puzzle pieces in the game. Way to go!
Początkujący gracz Gatcha / Gatcha Beginner
Zdobyto pierwszą nagrodę Gatcha. Got your first Gatcha prize.
Dla graczy! / For the Players!
Zdobyto sekretną nagrodę Gatcha. Got a secret gatcha.
Maniak Gatcha / Gatcha Maniac
Zdobyto połowę nagród Gatcha. Got half the gatcha prizes.
Saru Cię dopadł! / Saru Gatcha!
Zdobyto wszystkie nagrody Gatcha. Got all gatcha prizes.
Projekt Neo / Project Neo
Wyślij w powietrze 10 robotów naraz za pomocą ataku obrotowego. Sent 10 bots flying with a single spin attack.
The last Guy / The Last Guy
Spaceruj z co najmniej 20 robotami po Placu CPU. Walked around with at least 20 bots following you in CPU Plaza.
Tą stroną do góry / This Way Up
Udało Ci się uderzyć logo PS na konsoli PS2 w Laboratorium PlayStation. Punched the PS Logo on the PS2 in PlayStation Labo.
Zdobyto trofeum! / You Got a Trophy!
Udało Ci się zdobyć trofeum w Laboratorium PlayStation. Picked up a trophy in PlayStation Labo.
Skądś Cię znam… / I Recognise You…
Udało Ci się uderzyć i spojrzeć w obiektywy gogli PS VR w Laboratorium PlayStation. Punched and looked into the lens of PS VR in PlayStation Labo.
Najdalej, jak się da… / The Very Far Point…
Udało Ci się stanąć na czubku kontrolera celowniczego w Laboratorium PlayStation. Stood on the tip of the Aim Controller in PlayStation Labo.
Kochanie, jestem w domu! / Honey, I’m Home!
Udało Ci się przejść pod ikoną PlayStation Home w Laboratorium PlayStation. Walked under the PlayStation Home icon in PlayStation Labo.
Zmiana płyty! / Disc Swap!
Udało Ci się otworzyć pokrywę konsoli PlayStation w Laboratorium PlayStation. Opened the lid of the PlayStation console in PlayStation Labo.
Kapkowanie / Keepy Uppies
Udało Ci się 5-krotnie podbić piłkę w stroju żaby. Juggled a ball 5 times with the Frog Suit.
Piekielne nurkowanie / Hell Diver
Wskocz z deski do wody. Dived into the water from the diving board.
Jumping Splash! / Jumping Splash!
Wskocz do fontanny w pobliżu ostatniego celu w Chłodzących źródłach. Jumped in the fountain near the final goal in Cooling Springs.
Skręcony metal / Twisting Metal
Trzy podskoki podczas ataku obrotowego na lodzie. Jumped 3 times during a spin attack on ice.
Jason! / Jason!
Udało Ci się schować przed ulewnym deszczem na Łące pamięci. Sheltered from the heavy rain in Memory Meadow.
Pain! / Pain!
Daj się uderzyć przez latający śmieć na Łące pamięci. Got hit by flying rubbish in Memory Meadow.
WipeOut! / Wipeout!
Udało Ci się zdobyć strike’a na Łące pamięci. Got a strike in Memory Meadow.
Pełna gotowość do sprawdzianu / Ready for the Proving
Udało Ci się odbić atak plujki za pomocą strzały. Deflected a Spitter's attack with an arrow.
Śnieżka / Little Rolling Star…
Stwórz wielką kulę śnieżną. Made a huge snowball.
Nie, nie, nie, nieeeee! / No No No Noooooo!
Spadnij z 30 metrów i złap się krawędzi w stroju małpy w Dżungli GPU. Fell 30 meters and caught yourself in the monkey suit in GPU Jungle.
Nieźle, chłopcze / Adequate, Boy…
Udało Ci się trafić wszystkie króliki strzałą na śnieżnej górze w Dżungli GPU. Hit all rabbits with arrows at the mountain peak of GPU Jungle.
Szaleńcza walka / Wild Arms
Udało Ci się obrócić, strzelając z karabinu maszynowego. Performed a spin while shooting the machine gun.
It’s All In The Mind / It’s All in the Mind
Szybko pokonaj 3 przeciwników, uderzając ich pięścią. Beat 3 enemies quickly by punching them.
Super Computer / Super Computer
Udało Ci się odsłonić stare logo w Laboratorium PlayStation. Revealed former logo in PlayStation Labo.
